1. Bevezetés
1.1. A kutatás indítéka
1.2. Kína és a modernizáció
1.3. A kutatás forrásai
1.4. Rövid historiográfiai megjegyzések
1.5. Jegyzetek
2. Hugyecz László: a végzet hívó szava. 1898-1918
2.1. A jövő felé – deportálva
2.2. A Hugyecz család
2.3. Budapest
EGYETEM ÉS KORAI PROJEKTEK
3. Sanghaj, Hugyecz László a Curry-irodánál. 1919-1927
3.1. Sanghaj
A TERÜLETEN KÍVÜLISÉG KÉRDÉSE. A FÖLDTERÜLETEKRE VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK. EGY HIBRID VÁROS NÖVEKEDÉSE. A KÍNAI VÁROS. BÍRÁK, JOGHATÓSÁGOK, BÍRÓSÁGOK ÉS TÖRVÉNYSZÉKEK.
3.2. Képeslapok egy új életből.
KATZ HÁZ, INTERSAVIN BANK. RUE RATARD. AHONNAN MÁR NINCS VISSZATÉRÉS.
3.3. Hugyecz László és Rowland Curry
MCTYEIRE ISKOLA. SANGHAJI BANKÁRSZÖVETSÉG. A LUZERNE ÚTI HÁZ. AMERICAN CLUB. INTERSAVIN BANK #2. NORMANDIE LAKÁSOK
4. Sanghaj, Hugyecz László és nyugati megrendelői. 1923-1932
4.1. Kezdetek a gyarmati architektúrában
HENRY MURPHY ÉS AZ ADAPTÍV ARCHITEKTÚRA. LONGTANG HÁZAK.
4.2. Az önálló pálya első lépései
ORSZÁGOS KÓRHÁZ. FORRADALMI TECHNOLÓGIÁK ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS. AZ ORSZÁGOS KÓRHÁZ SIKERE. PAULUN KÓRHÁZ, MARGARET WILLIAMSON KÓRHÁZ
4.3. Ingatlan, nem pusztán egy garázs hálószobával
ESTRELLA LAKÁSOK. ASIA REALTY HÁZAK. BURLINGTON LAKÁSOK. A WEIHAIWEI ÚTI HÁZ.
4.4. A településen kívüli utak
COLUMBIA CIRCLE. COLUMBIA ÚTI HÁZ. A COLUMBIA ÚT CSATORNÁZÁSÁNAK ESETE. RAVEN HÁZ
4.5. A lakás modern tipológiája
AMBASSADOR LAKÁSOK. AVENUE LAKÁSOK.
5. Sanghaj, Hugyecz László és a kínai elit. 1927- 1932
5.1. Fejlődő kultúra
NYITÁS A NYUGAT FELÉ. ÚJ OKTATÁSI RENDSZER. CHARLES SOONG ÉS SZUN-JAT-SZEN.
A KÖZTÁRSASÁGI KÍNA. ÚJRASZÜLETŐ NACIONALIZMUS. A NANKINGI KÖZTÁRSASÁG.
5.2. Egy kínai bank számára.
A JOINT SAVINGS SOCIETY ÉPÜLETE. LENGYEL VIDÉKI RENESZÁNSZ. AZ ANYAGOK MEGFIZETHETETLEN ELEGANCIÁJA.
5.3. A kínai elit számára - emberek és épületek.
(K.S.LIEU) LIU JISHENG HÁZA. SUN KE HÁZA.
5.4. A kínai közintézmények számára
CHAPEI ERŐMŰ. CHIAOTUNG EGYETEM
5.5. A szellem és hírnökei számára
A TÉRÍTÉSI HULLÁM. HITOKTATÁS. A CHAPEI TEMETÉSI KÁPOLNA. MOORE EMLÉKTEMPLOM. A YUEN MING YUEN ÚT IKERÉPÜLETEI.
5.6. Az egyensúly keresése az eklekticizmus és az expresszionizmus között.
SIKER BOROTVAÉLEN. INTELLIGENS EKLEKTICIZMUS. A PROJEKTEK MÖGÖTTI ETIKA. FORRÁSOK ÉS REFERENCIÁK. UTAZÁSOK EURÓPÁBA. AZ EXPRESSZIONISTA INSPIRÁCIÓ.
FRITZ HÖGER. HONISBERG GARAGE. KÍNA ÉS NÉMETORSZÁG: KÉT FIATAL KÖZTÁRSASÁG
6. Sanghaj, Hugyecz László és a Park Hotel. 1931- 1934
6.1. Egy sanghaji felhőkarcoló.
A PÉNZÜGYI ELIT EMLÉKMŰVE. A FELHŐKARCOLÓ ÉS A MODERNSÉG. A PROJEKT SZÜLETÉSE
6.2. Iszapra és homokra épített kolosszus
TALAJMECHANIKA. A PARK HOTEL MEGALAPOZÁSA.
6.3. Amerikai modell, német acél
PARK HOTEL ACÉLJA. ACÉLHÁBORÚK.
6.4. Kívül expresszionista... Belül art deco
A PARK HOTEL KÍVÜLRŐL. HUGYECZ ÉS HOOD. A PARK HOTEL BELÜLRŐL.
6.5. Hugyecz László és a felhőkarcolók nemzetközi pályája
CHICAGO 1893 ÉS LOUIS SULLIVAN. EURÓPA ÉS AMERIKA A SZÁZADFORDULÓN. A LÁNGOLÓ HÚSZAS ÉVEK. BERLIN ÉS CHICAGO. PÁRIZS 1925-BEN ÉS AZ ART DECO AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN. A GONDOLATOK ÉS A STÍLUSIRÁNYZATOK KERINGÉSE A HÚSZAS ÉVEKBEN. NÉMETORSZÁG. A PARK HOTEL ÉS A STÍLUSIRÁNYZATOK KERESZTEZŐDÉSE A HARMINCAS ÉVEKBEN. A NAGY GAZDASÁGI VILÁGVÁLSÁG.
6.6. Lábjegyzetek a Park Hotel történetéhez
AZ ÉPÍTKEZÉS. A PARK HOTEL SIKERE
7. Sanghaj, Hugyecz László és a nemzetközi stílus. 1931-1939
7.1. A showbusiness és a szórakoztatás világa
SANGHAJ, A KELET PÁRIZSA. FILM ÉS KÉPEK, KELET ÉS NYUGAT KÖZÖTT. A FIATAL TÁRS. CHEKIANG SZÍNHÁZ. LAFAYETTE FILMSZÍNHÁZ. ISIS SZÍNHÁZ.
NAGYSZÍNHÁZ. VIRTUÓZ EXPRESSZIONIZMUS. EGY HATALMAS SIKER.
7.2. Németország lenyomatai
NÉMET TEMPLOM. KENNWORT LUTHER. GEMEINDE HALL, GERMAN COUNTRY CLUB.
7.3. Vegyes modern
UNION SÖRGYÁR. HUBERTUS COURT LAKÁSOK. DR. WOO HÁZA.
SZENT SZÍV ISKOLA. AZ EMBERBARÁT ÉS A SZÍVJÓSÁG APOSTOLA. A JAPÁN MEGSZÁLLÁS. A SZÍVJÓSÁG APOSTOLA ÉS AZ ORSZÁG ÁRULÓJA. AURORA COLLEGE. HÁZAK, ISKOLÁK, IRODÁK ÉS FELHŐKARCOLÓK.
8. Divergens pályák, konvergens pályák és találkozások.
8.1. Utazások és források
8.2. Antonin Raymond
8.3. A modern építészet Közép-Európában
CSEHSZLOVÁKIA. MAGYARORSZÁG. A HARMINCAS ÉVEK KIVÁNDORLÁSI HULLÁMA.
HUGYECZ LÁSZLÓ NEMZETKÖZI SIKERE.
8.4. Modern irányzatok Sanghajban
C. H. GONDA ÉS AZ ART DÉCO. LEONARD ÉS VESSEYRE. PALMER ÉS TURNER. A NYUGATON TANULÓ KÍNAI ÉPÍTÉSZEK GENERÁCIÓJA. HUGYECZ LÁSZLÓ AZ ÓPIUMRA ÉPÜLŐ VÁROSBAN.
8.5. Teilhard de Chardin
9. Epilógus. 1939-1958
9.1. Sanghaj háborúban
A TISZTELETBELI KONZUL.
9.2. Hugyecz László és Olaszország
XI. PIUSZ PÁPA. O.N.D. A MARCO POLO. KŐBOLTOZATOS HIDAK: TALÁLMÁNY VAGY UTÁNZAT? POLGÁRHÁBORÚ. ÚJRA MENEKÜLŐBEN. SZENT PÉTER SÍRJA.
9.3. Hugyecz László és Amerika
AZ AMERIKAI ÁLLAMPOLGÁRSÁGI VIZSGÁN. AZ UTOLSÓ PROJEKTEK.
10. Utóirat
10.1. Utóirat